Stifte, kleine Zettel und Klebeband bzw. selbstklebende Notizzettel bereithalten.

Die Teilnehmenden finden sich zu deutsch-polnischen Paaren zusammen. Gemeinsam begeben sie sich auf eine „Reise“ durch das Seminarhaus (oder die Schule) und in die Umgebung. Dabei wählen sie Gegenstände aus, auf die sie Zettel mit der entsprechenden deutschen und polnischen Bezeichnung kleben.

Bei ihrem Rundgang in Paaren oder Kleingruppen notieren die Teilnehmenden möglichst viele Dinge in beiden Sprachen auf Moderationskarten. Um Wiederholungen zu vermeiden, kann den Teams jeweils ein bestimmter Bereich zugeteilt werden (Küche, Garten, Flur usw.). Anschließend werden die Karten im Gruppenraum aufgehängt und den anderen Teilnehmenden vorgestellt. Das Team, das die meisten Karten beschriftet oder die originellsten Dinge gefunden hat, kann zum Sieger gekürt werden. Die Karten können weiterverwendet werden, z. B. beim Spiel MILCH – MLEKO.