Pomysłodzielnia – projekt Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM)
Świat uczuć
Integracja grupy
Zdobywanie wiedzy i umiejętności
Przygotowanie
Plakat z 5-6 słowami w obu językach, opisującymi uczucia lub sytuacje emocjonalne (przyjaźń, pożegnanie, radość, zamyślenie, miłość, smutek).
Karty do moderacji, każda z jednym z tych słów w języku polskim i niemieckim oraz ich zapisem fonetycznym.
Muzyka i wolna przestrzeń w pomieszczeniu.
Sposób przeprowadzenia
- Osoba prowadząca prezentuje słowa zapisane na plakacie. Następnie włącza muzykę, a uczestniczki i uczestnicy rozchodzą się po pomieszczeniu i poruszają w rytm muzyki.
- Po chwili osoba prowadząca zatrzymuje muzykę i wyciąga do jednej z uczestniczących osób ułożone w kształt wachlarza karty do moderacji (napisem w dół). Uczestniczka lub uczestnik wybiera kartę i odczytuje na głos w obu językach zapisane na niej słowo.
- Wszystkie osoby biorące udział w ćwiczeniu wybierają sobie kogoś do pary i wyrażają odczytaną z karty emocję za pomocą mimiki i gestów.
- Następnie kolejna osoba losuje kartę do moderacji i rozpoczyna się następna runda. Trwa to tak długo, aż wszystkie pojęcia zostaną wylosowane i zaprezentowane.
Warianty
Ćwiczenie to można również wykorzystać na zakończenie spotkania. Po wspólnej rundzie refleksji nad przebiegiem spotkania, grupa przechodzi do tematu zbliżającego się pożegnania: osoba prowadząca prosi uczestniczki i uczestników o wymienienie słów, które w przychodzą im na myśl w związku z pożegnaniem i zapisuje te słowa w języku polskim i niemieckim na plakacie oraz kartach moderacyjnych (tu również w obu językach i dodatkowo w transkrypcji fonetycznej). Dalej ćwiczenie przebiega w sposób opisany powyżej.
Źródło
IJAB – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e. V. (Wyd.): Fruchtsalat – Φρουτοσαλaτα. Deutsch-Griechische Sprachanimation. Bonn 2022, s. 91–92.