5–6 Wörter in beiden Sprachen, die Gefühle oder emotionale Situationen beschreiben (Freundschaft, Abschied, Freude, Nachdenklichkeit, Liebe, Traurigkeit), auf ein Plakat notieren.

Moderationskarten mit jeweils einem dieser Wörter auf Deutsch und Polnisch sowie in entsprechender Lautschrift beschriften.

Musik und Platz im Raum vorbereiten.

1. Die Spielleitung erklärt die Wörter auf dem Plakat. Anschließend schaltet sie Musik ein, während die Teilnehmenden sich im Raum verteilen und zur Musik bewegen.
2. Die Spielleitung stoppt die Musik und hält einer/ einem der Teilnehmenden die Moderationskarten wie einen Fächer hin (die Schrift nach unten). Die/ der Teilnehmende sucht sich eine Karte aus und liest das Wort in beiden Sprachen laut vor.
3. Alle Teilnehmenden suchen sich ein Gegenüber in ihrer Nähe und drücken das Gefühl mit Mimik und Gestik aus.
4. Dann darf die/ der nächste Teilnehmende eine Moderationskarte ziehen und die nächste Runde beginnt. So geht es weiter, bis alle Begriffe gezogen und dargestellt wurden.

Die Übung kann gut zum Abschluss einer Begegnung eingesetzt werden: Nach der gemeinsamen Abschlussrunde über den Verlauf der Begegnung wird der bevorstehende Abschied thematisiert: Die Spielleitung bittet die Teilnehmenden, Wörter zu nennen, die ihnen dazu in den Sinn kommen. Sie notiert die Wörter auf Deutsch und Polnisch auf ein Plakat sowie auf Moderationskarten (ebenfalls in beiden Sprachen und zusätzlich in Lautschrift). Anschließend wird die Übung wie oben beschrieben durchgeführt.