Mała piłka; tekturki do powieszenia na szyję z wyrażeniami na zgodę i odmowę w obu językach (załącznik): na każdej tekturce zapisujemy po jednym zwrocie wyrażającym zgodę i odmowę w języku polskim lub niemieckim.

Odczytujemy wszystkie wyrażenia na tekturkach, tłumaczymy i powtarzamy z osobami uczestniczącymi.

Następnie osoby zawieszają na szyi po jednej tekturce i ustawiają się w kręgu. W środku stoi osoba prowadząca i rzuca grającym piłkę, wypowiadając przy tym jedno ze słów: „tak”, „nie”, „i tak, i nie”. Osoba, która złapie piłkę, musi natychmiast wypowiedzieć: przy „tak” – zwrot wyrażający zgodę (ze swojej tekturki), przy „nie” – zwrot wyrażający odmowę; przy „i tak, i nie” piłki nie łapie. Jeśli osoba nie złapie piłki, wypowie zwrot za późno lub nieprawidłowo bądź złapie piłkę przy „i tak, i nie”, otrzymuje punkt karny.

Wygrywa osoba, która w ustalonym czasie uzbiera najmniej punktów karnych i w następnej rundzie przejmuje prowadzenie gry.

Zabawa bez przydzielania punktów karnych.