Ball bereithalten und kleine Schilder zum Umhängen mit Wendungen für Zustimmung und Ablehnung in beiden Sprachen (im Anhang unter „Material“) vorbereiten: Auf jedem Schild werden je eine zustimmende und eine ablehnende Wendung auf Deutsch oder Polnisch notiert.

1. Alle auf den Schildern vermerkte Begriffe werden vorgelesen, übersetzt und in der Gruppe wiederholt.
2. Die Teilnehmenden hängen sich jeweils ein Schild um und bilden einen Kreis. Die Spielleitung steht in der Mitte und wirft den Teilnehmenden abwechselnd einen Ball zu. Dabei sagt sie entweder „Ja“, „Nein“ oder „Jein“.
3. Die Person, die den Ball fängt, nennt bei „Ja“ die zustimmende und bei „Nein“ die ablehnende Wendung auf seinem Schild – bei „Jein“ darf sie/ er den Ball nicht fangen. Wird der Ball bei „Ja“ oder „Nein“ nicht gefangen, die entsprechende Wendung zu spät oder falsch genannt oder wird der Ball bei „Jein“ versehentlich gefangen, bekommt die/ der jeweilige Teilnehmende einen Strafpunkt.
4. Wer nach einer zuvor festgelegten Zeit die wenigsten Strafpunkte vorweisen kann, hat gewonnen. Sie/ er darf in der nächsten Runde in der Mitte stehen.

Das Spiel kann auch ohne Strafpunkte gespielt werden.