Osoby uczestniczące ustawiają się w trójkach. Jedna osoba stoi w środku, a pozostałe dwie podają sobie ręce ponad jej głową, tak, że powstaje rodzaj „domku“ dla wiewiórek (osób pozostających w środku). „Dziuple“ ustawiają się w całym pomieszczeniu, najlepiej w formie kręgu. Jedna osoba nie należy do żadnej trójki.

Podczas tej gry osoby uczą się czterech słów w trzech językach: „lewo“, „środek“ „prawo“ i „burza“.

Osoba, która nie należy do żadnej trójki, stoi sama i próbuje znaleźć sobie miejsce mówiąc jedno ze słów: „lewo“, „środek“, „prawo“ lub „burza“. Kiedy grupa słyszy:

• „lewo“ - osoby z lewej strony „wiewiórek” zamieniają się miejscami zmieniając „dziuplę”,
• „prawo“ - osoby z prawej strony szukają innej „dziupli”,
• „środek“ - wszystkie „wiewiórki“ zmieniają „dziuplę”.
• „burza“ - wszystkie „dziuple” rozpadają się, wszystkie osoby zmieniają miejsca i tworzą się nowe „dziuple” z nowymi wiewiórkami, a osoba, której nie udało się znaleźć miejsca, kontynuuje ćwiczenie.

Trzy języki są używane równolegle. Wszystkie osoby powinny w miarę możliwości wyrażać się w jednym z języków obcych.

Można ćwiczyć używając każdego języka po kolei.