Die Teilnehmenden finden sich zu Dreiergruppen zusammen. Eine Person steht in der Mitte und die zwei, die an den äußeren Seiten stehen, geben sich über dem Kopf der Person in der Mitte hinweg die Hände, sodass sie eine Art Hütte für das „Eichhörnchen“ in der Mitte bilden. Die verschiedenen Gruppen („Hütten“) sind im Raum verteilt, am besten im Kreis. Ein/-e Teilnehmernde/-r gehört keiner Dreiergruppe an.

Die Gruppe übt die vier Wörter „links“, „Mitte“ „rechts“ und „Sturm“ in den drei Begegnungssprachen ein.

Die/ der Teilnehmende, die/ der zu keiner Dreiergruppe gehört steht allein inmitten der „Hütten“ und versucht einen Platz zu ergattern. Sie/ er ruft „links“, „rechts“, „Mitte“ oder „Sturm“ auf:

• bei „links“ tauschen die Personen auf der linken Seite des „Eichhörnchens“ die Plätze und bilden neue „Hütten“,
• bei „rechts“ suchen sich die Personen auf der rechten Seite des „Eichhörnchens“ eine neue „Hütte“,
• bei „Mitte“ wechseln alle „Eichhörnchen“ die „Hütte“,
• wenn „Sturm“ aufgerufen wird, bedeutet das, dass alle „Hütten“ kaputt gehen. Alle Teilnehmenden tauschen die Plätze und es werden ganz neue Gruppierungen gebildet.

Die Sprachen können parallel verwendet werden. Alle sollten sich möglichst in einer der anderen Sprachen ausdrücken.

Die bei der Begegnnung gesprochenen Sprachen können nacheinander verwendet werden.