Kartki flipchartowe, flamastry, słowniki (polsko-niemiecki, niemiecko-polski).

Osoby uczestniczące dzielą się na dwie mieszane, polsko-niemieckie grupy. Ich zadaniem jest znalezienie wyrazów rozpoczynających się od kolejnych liter alfabetu (od A do Z) w danym zakresie tematycznym (żywność, mieszkanie, miasto, podróż itp.). Kolejność zbierania wyrazów nie ma znaczenia. Na koniec wszystkie słowa zostają przetłumaczone. Grupy same decydują, w jakim języku szukają słówek lub uzgadniają, że jedna przygotowuje pojęcia po polsku, a druga po niemiecku.

Osoby uczestniczące dzielą się na grupy narodowe, polską i niemiecką, a następnie ustawiają w dwóch rzędach jedna za drugą. Na ścianie wiszą dwie kartki flipchartowe z zapisanym pionowo alfabetem.

Rozpoczyna się rywalizacja: zadaniem każdej z grup jest w jak najkrótszym czasie stworzyć dla drużyny przeciwnej alfabet ze słowami w swoim języku ojczystym wraz z ich odpowiednikami w języku rywala, np. grupa polska zapisuje:

• A – aktorka = Schauspielerin
• B – bajka = Märchen
• itd.

W przypadku słabej znajomości drugiego języka można korzystać ze słowników (w formie papierowej, online lub aplikacji mobilnej).

Zabawa ma charakter sztafety: Osoby z grupy wystartują jedna za drugą do kartki z alfabetem. Kolejna osoba może wystartować dopiero po powrocie poprzedniej. Grupa może sobie nawzajem pomagać: podpowiadać słówka i wspólnie szukać odpowiedników w drugim języku. Kolejność zapisywania wyrazów nie ma znaczenia. Zwycięża grupa, która pierwsza wykona zadanie.