Flipchart-Bögen, Stifte, Wörterbücher (Deutsch–Polnisch, Polnisch–Deutsch) bereithalten.

Die Teilnehmenden teilen sich in zwei deutsch-polnisch gemischte Gruppen auf. Diese sollen zu einem Oberbegriff (Lebensmittel, Wohnung, Stadt, Reise usw.) passende Wörter finden, eins zu jedem Buchstaben des Alphabets. In welcher Reihenfolge die Begriffe gesammelt werden, spielt keine Rolle. Am Ende werden alle Wörter übersetzt. Die Teilnehmenden entscheiden selbst, in welcher Sprache sie die Begriffe suchen. Möglich ist auch, dass sich die eine Gruppe deutsche Begriffe und die andere polnische überlegt.

Die Teilnehmenden teilen sich in ein deutsches und eine polnisches Team und stellen sich in zwei Reihen hintereinander auf. An der Wand hängen zwei große Flipchart-Bögen, auf die senkrecht die Buchstaben des Alphabets geschrieben sind.

Der Wettbewerb beginnt: Jedes Team erstellt für das andere ein Alphabet mit Wörtern aus der eigenen Sprache und übersetzt diese. Das deutsche Team schreibt z. B.:

• A – Apfel = jabłko
• B – Buch = książka
• usw.

Bei geringen Sprachkenntnissen können die Teilnehmenden Wörterbücher benutzen (in gebundener Form, online oder als App).

Das Spiel gleicht einem Staffellauf: Die Teammitglieder laufen nacheinander zum Flipchart-Bogen. Erst wenn die erste Person wieder bei ihrem Team ist, läuft die zweite los usw. Die Teilnehmenden einer Gruppe können sich gegenseitig helfen, also Wörter vorsagen oder gemeinsam eine Entsprechnung in der anderen Sprache suchen. Die Reihenfolge, in der ein Team die Wörter aufschreibt, spielt keine Rolle. Gewonnen hat das Team, das die Aufgabe als Erste beendet.