Namenskärtchen ausdrucken (im Anhang unter „Material“).

An die Teilnehmenden werden Namenskärtchen verteilt, auf denen landestypische Familiennamen und deren Übersetzung stehen (z. B. Kowalski und Schmidt). Die Zahl der verschiedenen Familiennamen entspricht der Zahl der zu bildenden Gruppen.

Auf ein Kommando der Gruppenleitung sagen alle Teilnehmenden gleichzeitig laut ihre Namen und suchen ihre „Familie“.

• Wenn die Teilnehmenden sprachlich fortgeschritten sind, wird nur der polnische oder deutsche Nachname auf ein Kärtchen geschrieben, sodass z. B. die Kowalskis ihre deutschen Namensverwandten (Schmidt) suchen müssen und umgekehrt.
• Berufsgruppen oder Tiergattungen müssen sich zusammenfinden (vier Sportler/-innen, vier Popstars, vier Politiker/-innen oder auch vier Vögel, vier Fische, vier Huftiere, vier Raubkatzen).
• Die Teilnehmenden erhalten ein zerschnittenes Bild. Die Bildteile, die zusammenpassen, bestimmen die Gruppenzusammensetzung.