Die Übung wird in Paaren durchgeführt. Gemeinsam mit einer zweiten Person, die die Übung kennt, führt die Spielleitung nacheinander folgende Elemente ein.

In der ersten Runde stehen sich zwei Personen gegenüber (erste Person – A, zweite Person – B) und zählen abwechselnd und ohne Pause von eins bis drei:

A: eins
B: zwei
A: drei
B: eins
A: zwei
B: drei usw.

In der zweiten Runde zählen die Teilnehmenden weiter. Anstatt jedoch „zwei“ zu sagen, machen sie eine Geste, die sie sich ausgedacht haben (immer die gleiche, z. B. eine lange Nase machen):

A: eins
B: eine lange Nase machen
A: drei
B: eins
A: eine lange Nase machen
B: drei usw.

In der dritten Runde wird weiterhin anstatt „zwei” die Geste aus der vorherigen Runde gemacht, „eins“ wiederum wird durch ein Geräusch ersetzt, das sich das Paar selbst ausgedacht hat (z. B. „muh“):

A: muh
B: eine lange Nase machen
A: drei
B: muh
A: eine lange Nase machen
B: drei usw.

In der vierten Runde wird statt „eins” ein Geräusch gemacht, statt „zwei“ eine Geste, und statt „drei“ muss irgendein Wort in der Partnersprache gesagt werden, aber – um die Spannung zu steigern – jedes Mal ein anderes:

A: muh
B: eine lange Nase machen
A: cześć!
B: muh
A: eine lange Nase machen
B: słońce usw.

Die Übung kann auch in deutsch-polnischen Paaren oder in verschiedenen sprachlichen Konstellationen durchgeführt werden:

• es wird nur in einer vereinbarten Sprache gezählt
• jede/-r zählt in ihrer/ seiner Sprache
• jede/-r benutzt nur die Partnersprache.