Duży arkusz papieru (flipchart), butelka, pisak, papier, nożyczki. Dokumenty w załączniku: szablon »Cykl roczny«, arkusz do wycinania »Święta polskie i niemieckie«, arkusz roboczy »Karteczki metodyczne«.

Osoba prowadząca przenosi szablon »Cykl roczny« na duży arkusz papieru, wycina karteczki z nazwami i datami świąt, zgina je i kładzie na kole w taki sposób, aby widoczna była jedynie informacja o dacie. Ponieważ daty polskich i niemieckich świąt częściowo się pokrywają, niektóre segmenty koła otrzymają karteczki z nazwami świąt w obu językach, a inne jedynie z nazwą polską lub niemiecką. Obok koła leży gotowa talia karteczek metodycznych (dwujęzycznych). W środku koła leży butelka.

Grupa siedzi w kole wokół przygotowanego "Cyklu rocznego". Pierwsza osoba grająca kręci butelką tak długo, aż jej szyjka wskaże pole, na którym znajduje się (jeszcze nieotwarta) karteczka ze świętem obchodzonym w kraju sąsiedzkim. Następnie typuje dowolną osobę z drugiej grupy narodowej. Osoba ta składa karteczkę w taki sposób, że obok daty pojawia się także nazwa święta, po czym losuje karteczkę metodyczną i zgodnie z podaną na niej metodą wyjaśnia lub pokazuje grupie, jak dane święto obchodzi się w jej kraju. Na zakończenie kręci butelką i prosi inną uczestniczkę lub uczestnika z kraju partnerskiego o kontynuację.

Polskie i niemieckie nazwy świąt drukujemy na kartkach o różnych kolorach.