Ideenfundus – ein Projekt des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW)
Montagsmaler
Integration der Gruppe
Vorbereitung
Tafel und Kreide bzw. Flipchart und Stifte bereithalten.
Durchführung
Es werden zwei trinationale Gruppen gebildet. Jede Gruppe wählt eine/-n Zeichner/-in. Die Spielleitung nennt ihr/ ihm leise einen Begriff, den sie/ er zeichnerisch so darstellen soll, dass die Gruppe ihn erraten kann.
Die Teilnehmenden müssen sich absprechen, um den Begriff und seine Entsprechungen in allen Partnersprachen zu finden. Eine Gruppe punktet, wenn sie den Begriff in allen drei Sprachen nennt.
Im Verlauf des Spiels wechseln die Zeichner/-innen in den Gruppen mehrmals.
Varianten
- Alle Begriffe gehören zu einem Themengebiet.
- Statt durch Zeichnen können die Begriffe auch pantomimisch dargestellt werden.
- Statt zu flüstern, gibt die Spielleitung der/ dem Zeichner/-in einen Zettel, auf dem der Begriff in allen drei Sprachen steht.
Quelle
Bund Deutscher PfadfinderInnen / Gwennili / Międzynarodowe Centrum Spotkań Młodzieży Klub Środowiskowy AZS (Hrsg.): SAG WAS! DIS MOI! POWIEDZ COŚ! Ein Leitfaden zur Sprachanimation. Guide pour l'amination linguistique dans les rencountres trinationales. Przewodnik po animacji językowej w spotkaniach trójnarodowych. Frankfurt (Main) / Quimper / Wrocław 2009, 1. Aufl., S. 127.