Musik auswählen und Luftballons vorbereiten: Luftballons (halb so viele wie Teilnehmende) aufpusten und dreisprachig mit Themen beschriften (z. B. „Familie“, „Wohnort“, „Hobby“). Es empfiehlt sich, diese Themen auf Kreppband zu schreiben und auf die Ballons zu kleben, da bei der Beschriftung der Luftballons mit Filzstift diese leicht platzen oder die Schrift verschmiert.

Die Spielleitung stellt die Musik an und wirft die Luftballons in die Luft. Die Teilnehmenden bewegen sich im Raum – solange die Musik zu hören ist dürfen die Luftballons den Boden nicht berühren!

Endet die Musik, fangen die Teilnehmenden die Luftballons auf und bilden Paare: je eine Person mit Luftballon und eine Person ohne. Die Teilnehmenden tauschen sich dann über das Thema aus, das auf ihrem Luftballon steht.

Stellt die Spielleitung die Musik wieder an, beginnt die nächste Spielrunde.

Es gibt so viele Luftballons wie Teilnehmende. Je drei Ballons tragen denselben Begriff in nur einer der drei Begegenungssprachen. Hört die Musik auf, müssen sich die drei entsprechenden Luftballonbesitzer/-innen finden und über dieses Thema austauschen.