Die Gruppe sitzt oder steht im Kreis. Die Spielleitung sagt der Person links oder rechts von sich ein beliebiges Wort (auf Deutsch oder Polnisch) und macht eine dazu passende Geste.

Nacheinander geben die Teilnehmenden die Geste und das Wort (so wie sie es verstanden haben) weiter, bis beide wieder bei der Spielleitung ankommen. Diese prüft, ob das Ergebnis mit der Ausgangsform übereinstimmt.

Die Spielleitung kann in kurzen zeitlichen Abständen verschiedene Wörter mit Gesten nach links und rechts auf den Weg schicken und so das Chaos und den Spaßfaktor erhöhen.

• Die Spielleitung kann auf die Gesten verzichten und stattdessen die Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig auf den Weg schicken.
• Die Teilnehmenden sprechen die Begriffe beim Weitergeben jedes Mal mit leicht veränderter Stimme (Geschwindigkeit, Tonfall, Lautstärke, Intonation usw.) aus.